进姑,福州人,陈昌之女,唐大历二年生,嫁刘杞,孕数月,会大旱,脱胎祈雨,寻卒,年二十有四。卒时言吾死必为神,救人产难。建宁陈清叟之子妇,孕十七月不娩,夫人现形疗之,产蛇数斗。古田临水乡有白蛇洞,吐气为疫疠。一日,乡人见朱衣人仗剑斩蛇,语之曰:我江南下渡陈昌女也。言讫不见。乃立庙洞侧。自后灵迹甚着。宋淳佑中封崇福昭惠慈济夫人,赐额「顺懿」。后又加封天仙圣母青灵普化碧霞元君。按此说多本书坊所刊陈进姑传。如建宁陈清叟事,据建宁志谓宋时浦城徐清叟子妇产难,夫人幻形救之。谢之不受。问其姓名里居,但曰古田人陈姓。后徐知福州,令人至古田访之。见庙中像,始悟为夫人幻身。乃请于朝,加赠封号。今妇人临蓐,必供夫人像室中,至洗儿日始谢而焚之。与前说略有不同。若陈进姑传则多虚诞,谓夫人七岁被风摄去,十三岁道成始归,嫁里人黄某,助王璘用兵及斩长坑鬼、收石峡怪等,皆野语也。
○蚕娘
台人呼蚕曰娘,尾曰身。如蚕几尾则曰娘几身,敬之也。按唐孙顾神女传,谓蚕女者,当高辛帝时,蜀地未立君长,无所统摄,其父为邻掠去,唯所乘之马尚在。女念父隔绝,或废寝食。母慰抚之,因誓于众曰:有得父还者,以此女嫁之。部下之人无能致父归者。马闻其言,惊跃而去。数日,父乘马归。自此马鸣嘶不肯饮龁。父问其故,母言之。父曰:誓于人而不誓于马。但厚其刍,马不肯食。每见女出,辄怒目奋击。父怒,射杀之,曝皮于庭。女行过其侧,皮蹶然起,卷女飞去。旬日得皮于桑树之上,女化为蚕,食叶吐丝成茧,以衣被人间。今家在什邠、绵竹、德阳三县界。每岁祈蚕者四方云集,皆获灵应。宫观诸处塑女子之像披马皮,谓之马头娘,以祈蚕桑焉。
○龙碽
延津之剑,化龙而飞,往籍所传,事属神异。若台湾旧志所言龙碽,亦其一也。志云:龙碽者,大铜炮也。成功泊舟粤海中,见水底有光上腾,数日不灭,意必异宝。使善泅者入海试探。见两铜炮浮游往来,以报。命多人持巨絙牵之。一化龙去,一就缚。既出,斑驳陆离,若古彝鼎,光艳炫目,不似沉埋泥沙中物。较红衣炮不加大,而受药弹独多。先投小铁丸斗许,乃入大弹。及发,大弹先出,铁丸随之。所至一方糜烂。成功出兵,必载与俱,名曰龙碽。然龙碽有前知,所往利即数人牵之不知重,否则百人挽之不动,以卜战胜莫不验。康熙十八年,刘国轩将攻泉郡,龙碽不肯行。强舁之。及发,又不燃。国轩怒,杖之八十。一发而炸裂如粉,伤者甚众。
○蛱蝶枝
唐段公路北户录载峡蝶枝一则,谓南行历县藤峡,维舟饮水,睹岩侧有木五彩,命仆求之。获一枝,尚缀软蝶二十余,有翠绀缕者、金眼者、丁香眼者、紫斑眼者、黑花者、黄白者、绯脉者。因登岸视,乃知木叶化焉。是知蝶生江南,柑橘树蠹变为峡蝶,乌足之叶为蝴蝶,皆造化始然,非虚语也。按此疑则木叶蝶,生于美国。台湾埔里社亦有,状如枯叶,宿树上,人莫能辨;唯未见有彩色者。
○旋风
旋风,台人谓之鸱尾,沿海渔人每于海中见之。其水矗立,高与天齐,谓之龙柱。光绪三年六月初三过午,有旋风起自安平,由南势街越城入,向北去。郡人翘首望,但见一物行极速,闪烁如银,或以为龙也。旋风过处,屋瓦尽撤。镇渡头之古榕,被拔数十丈外。演武亭屋盖,亦飞舞空中。时喜树庄人某渔于海,为风所卷,人筏俱去。众以为死矣,其家设灵,朝夕奠。越十余日,某忽归。众来问讯。某言,被风时昏迷不知,及醒,则已在山中,古木甚茂,唯闻鸟声。已而腹饥,觅路行,见炊烟,喜就之,是番人屋。男妇数人聚语户外,亦不谂其为野番否。向之乞食。番能汉语,问何事至此。具告之。番惊愕,谓此为阿里山,距府城二百余里。留宿其家,款待备至。又数日,炊干芋,充糗粮,送之出,故得无恙。
○彗星
法人之役,有星孛于东北,黎明即现,其尾极光,照曜如昼。现时星陨如雨。凡数十日乃隐。余年尚少,犹及见之,惜不能记其月日,又无天文台以验经度,而示之后人也。
○南吼
安平海吼为天下奇。以其在南,亦曰南吼。自夏徂秋,惊涛坌涌,厥声回薄,远近相闻。昔张鹭洲状而赋之,而吾友胡南溟亦有南吼行一篇,多奇句。或曰:海吼是雨征也。若冬月。则不雨而主风。
○海眼
凤山志谓入大武郡山,行十余日,有石湖,其社曰茄老网。湖大里许。天将雨,辄水涨丈余。或以为湖底有眼通海。
○涌山
道光七年秋八月望夜,水沙连内潭涌出小山四座,载于彰化县志。按内潭则狮头社潭,距彰治八十里。
○荡缨
台湾,海国也。府治之险在鹿耳门。赤崁笔谈谓台郡无形胜可据,四围皆海,水底铁板沙线,横空布列,无异金汤。鹿耳门港路迂回,舟触立碎。南礁树白旗,北礁树黑旗,名曰荡缨,亦曰标子,以便出入。潮长,水深丈四、五尺,退不及一丈,入门必悬后柁乃进。余读吴素村广文渡海歌云:『片帆纡回向晚入,荡缨遥辨钲鸣铜』,则谓此也。
○洋更
帆船行海以更为程,如鹿耳门至澎湖水程五更,