化,跋扈者敛迹。至于年谷时熟,民皆安堵;重门不闭,宵柝无惊,庶靖之至乎?遂易其额曰「海靖」。凡予所以修之之意盖如此。入斯寺者,睹其制之新,原其名之易,当思仰副圣天子绥靖海疆至意,共勉驯良,长为乐土,顾名而思也。
若夫修葺之资,台之文武各官皆有捐题,例得书石;诸绅士乐捐,亦并列于后云。
钦命福建全省水师提督军门兼管台澎等处地方挂印总镇府噶普(下缺八字)加一等加一级又寻常加六级纪录八次燕北哈当阿撰,署福建台湾府知府兼管南路理番同知加七级纪录七次余姚杨绍裘(下缺数字)。
嘉庆元年岁在丙辰八月(下缺数字)。
按:碑存台南市北区开元路开元寺,高二二六公分,宽八一公分,花岗岩,左下残缺。谢金銮「续修台湾县志」「艺文」收之,与原碑有二字出入,且略题款。有副碑一,录存「其它」类。
.新砌泮池碑记(嘉庆四年)
台地自入版图以后,沐圣朝雅化,凤山文运之盛,甲于诸邑;虽士克树立,而山川锺灵,文庙实得地焉。岁己酉,前任李公、乡绅陈公鸠金重修;而頖池未甃(池为莲花潭,邑诸景之冠者也)距今十有一年矣。予与同寅余公集诸生醵金暨前所余未鸠者,俾竣其事。横三十四丈,纵一十七丈,为半璧形。灰石工役,计费银一千一百五十五元。
先是,龟山右案中断为坦途,水道通海,为田庐侵塞。兹并补其缺,清其界,使复其旧。工费悉系左营庄民急公,殊为可嘉。
董其事者:生员柯金章、吴克达、柯来仪、廪生吴清时、张廷钦、余志仁、王花春、生员黄昌选、苏振峰、谢名标、郑朝清、吴朝阳。旧董事:廪生郑廷辅、生员董必成、廪生林继美、贡生许名扬、王振文。捐银襄事者,另书石以示劝云。
凤山学教谕吴玉麟撰文。
凤山学训导余邦佐、前任凤山学教谕朱莲、前任凤山学训导李虬,嘉庆四年十一月(缺)日立。生员吴□清书石。
按:碑存高雄市圣后里旧城国民学校,高一三一公分,宽六八公分,花冈岩。「台湾教育碑记」与卢尔德嘉「凤山县釆访册」并录其文。
.梦蝶园记(嘉庆五年)
嘉庆五年,裔孙李梦琼、宗寅等,蒙府宪吴准将凤邑主宋暨前府宪蒋原建陈永华所撰碑记,重给勒石。
昔庄周为漆园吏,梦而化为蝴蝶,栩栩然蝶也。人皆谓庄生善寐,余独谓不然。夫心闲则意适,达生可以观化,故处山林而不寂,入朝市而不棼;醒何必不梦,梦何必不蝶哉?
吾友正青善寐,而喜庄氏书。晚年能自解脱,择地于州治之东,伐茅辟圃;临流而坐,日与二三小童,植蔬种竹,滋药弄卉,卜处其中;而求名于余。
夫正青旷者也,其胸怀潇洒无物者也。无物则无不物,故虽郊邑烟火之所比邻,游客樵夫之所阗咽,而翛然自远,竹篱茅舍,若在世外;闲花野草,时供枕席,则君真栩栩然蝶矣!不梦,梦也;梦,尤梦也。余慕其景而未能自脱,且羡君之先得,因名其室曰「梦蝶处」,而为文记之。
按:碑龛台南市东区法华街法华寺纳骨塔前墙壁,高八九公分,宽八六公分,花冈岩。考王必昌「重修台湾县志」、谢金銮「续修台湾县志」「外编」「遗迹」条引载之,未录题;六十七「使署闲情」亦载之,题曰「梦蝶处记」,与此碑稍异。按此系重勒;而所谓「凤邑主宋(永清)暨府宪蒋(毓英)原建」者,为康熙间物。
.重建景福祠碑记(嘉庆六年)
盖闻建祠以迓福,祀神以佑人。我佛头港之有景福祠,明德惟馨,祀事孔昭,由来旧矣。岁届丁卯,适遭回禄;延至庚午,众志合和,踊跃捐赀,而庙貌重光,美轮美奂焉。兹际落成,谨将各郊铺捐题勒之贞珉,以垂不朽。
怡盛号捐银六十大员。公源号捐银六十大员。和顺号捐银六十大员。恒发号捐银六十大员。协盛号捐银六十大员。双记号捐银六十大员。通合号捐银六十大员。瑞兴号捐银六十大员。永和号捐银五十大员。长盛号捐银五十大员。
和茂号捐银四十大员。振胜号捐银四十大员。捷德号捐银三十六员。日寿号捐银三十大员。长茂号捐银三十大员。东山号捐银三十大员。双号捐银三十大员。振兴号捐银二十三员。启茂号捐银二十一员。复隆号捐银二十大员。恒义号捐银二十大员。森盛号捐银十八大员。克昌号捐银十五大员。合兴号捐银十五大员。大仑蔡捐银十三大员。成发号捐银十大员。源合号捐银十大员。协发号捐银十大员。宏川号捐银六大员。永福号捐银六大员。福茂号捐银六大员。长顺号捐银四大员。方绍赏捐银三大员。锦万号捐银三大员。集和号捐银一大员。
凡我本境既重兴庙貌,则庙前街道,理宜清肃。公禁不得藉为公所、聚赌喧哗、寄囤货物、高搭凉棚等弊;如有违禁,值年炉主,首先阻止;仍敢不遵,闻众呈官究治。
董事张克宜勒石。
嘉庆陆年桂月(缺)日榖旦。
按:碑勒台南市西区佛头港景福祠前街道左旁,高一二二.一公分,宽六四.九公分,花岗岩,楷额镌题曰「重建景福祠碑记」。文中丁卯,乾隆十二年(公元一七四七);庚午,十五年(一七五○)。
.重修府学文庙碑记(嘉庆八年)