此诬罔天下,天下之人,何可诬也。所以遂不关默,而骤明此照者,是借一肆之上,而有铄金之说。一市之中,而言有虎者三。易惑之徒,则将为之所染,皆为不救之物,亦不得已而言之。岂其好明人罪邪?实是蝮蛇螫手,不得不斩,幸有深识者,体其不默之旨,未深入者,寻而悟之,以求自清之路。如其已不可喻,吾复其如之何?(《释藏》迹五。)
◎昙无谶
昙无谶,中天竺人,幼出家,以道术惧诛,奔龟兹,後归沮渠蒙逊。至宋元嘉十年,请西行,蒙逊遣刺客杀之。
◇水赞
大王惠泽所感,遂使枯石生泉。(《释藏》辇五,又百四。)
◎释道朗
道朗,北凉玄始中沙门。
◇大涅经序
《大般涅》者,盖是法身之玄堂,正觉之实称,众经之渊镜,万流之宗极。其为体也,妙存有物之表,周流无穷之内,任运而动,见机而赴,任运而动,则乘虚照以御物,寄言蹄以通化。见机而赴,则应万形而为像,即群情而设教。至乃形充十方,而心不易虑,教弥天下,情不在己。厕流尘蚁而弗下,弥盖群圣而不高,功济万化而不恃,明逾万旦而不居。浑然与太虚同量,泯然与法性为一。夫法性以至极为体,至极则归於无变,所以生灭不能迁其常。生灭不能迁其常,故其常不动。非乐不能亏其乐,故其乐无穷。或我生於谬想,非我起於因假。因假存於名数,故至我越名数而非无;越名数而非无,故能居自在之圣位,而非我不能变。非净生於虚净,故真净水镜於万法。水镜於万法,故非净不能渝。是以斯经解章,叙常乐我净,为宗义之林,开究玄致,为涅之源,用能阐秘藏於未闻,启灵管以通照,拯四重之瘭疽,拔无闲之疣赘。阐秘藏,则畅群识之情。审妙义之在已;启灵管,则悟玄光之潜映。神珠之在体。然四重无间,诽谤方等。斯乃众患之《疒干》瘠,疮疣之甚者,故《大涅《疒干》》以无疮疣为义名,斯经以《大涅《疒干》》为宗目。宗目举,则明统摄於众妙,言约而义备。义名立,则照三乘之优劣,至极之有在。然冥化无朕,妙契无言,任之冲境,则理不虚运。是以此经开诚言为教本,广众喻以会义,建议法以涉初,睹秘藏以穷源,畅千载之固滞,散灵鹫之馀疑。至於理微幽蟠微於微者,则诸菩萨弘郢匠之功,旷舟船之济,清难云构,翻覆周密,由使幽途融坦,宗归豁然。是故诵其文而不疲,语其义而不倦,甘其味而无足,冫食其音而不厌,始可谓微言兴咏於真丹,高韵初唱於赤悬,梵音震响於聋俗,真俗巨曜於今日。而寡闻之士,偏执之流,不量愚见,敢评大圣。无涯之典,遂使是非兴於争论,讥谤生於快心,先觉不能返其迷,众圣莫能移其志。方将沉弊八邪之网,长沦九流之渊,不亦哀哉。
天竺沙门昙摩识者,中天竺人,婆罗门种,天怀秀拔,领鉴明邃,机辨清胜,内外兼综,将乘运流化,先至敦煌,停止数载。大沮渠河西王者,至德潜著,建隆王业,虽形处万机,每思弘大道,为法城堑。会开定西夏,斯经与谶自远而至,自非至感先期,孰有若兹之遇哉。谶既达此,以玄始十年岁次大梁十月二十三日,河西王劝请令译。谶手执梵文,口宣秦言。其人神情既锐,而为法殷重,临译敬慎,殆无遗隐,搜研本正,务存经旨。唯恨梵本分离,残阙未备耳。余以庸浅,预遭斯运,夙夜感戢,欣遇良深。聊试标位,叙其宗格,岂谓必然窥其宏要者哉。
此经梵本正文三万五千偈,於此方言数减百万言。今数出者一万馀偈。如来去世,後人不量愚浅,抄略此经,分作数分,随意增损,杂以世语。缘使违失本正,如乳之投水,下章言(案当有脱误。)虽然犹胜馀经,足满千倍,佛涅後初四十年,此经於阎浮提宣通流布,大明於世,四十年後,隐没於地。至正法欲灭馀八十年,乃得行世,雨大法雨。自是已後,寻复隐没,至於千载,像教之末,虽有此经,人情薄淡,无心敬信,遂使群邪竞辨,旷塞玄路,当知遗法将灭之相。(《释藏》迹八。)
◎释道扌延
道扌延,北凉沙门,终於宋。
◇阿毗昙毗婆沙论序
《毗婆沙》者,盖是《三藏》之指归,九部之司南。司南既准,则群迷革正;指归既定,则邪轮辍驾。自释迦迁晖,六百馀载,时北天竺有五百应真,以为灵烛久潜,神炬落耀,含生昏丧,重◆方始。虽前胜迦旃延撰《阿毗昙》以拯颓运,而後进之贤,寻其宗致。儒墨竞构,是非纷如。(一作「纷然」。)故乃澄神玄观,搜简法相,造《毗婆沙》,抑止众说。或即其殊辩,或标之铨评,理致渊旷,文略(一作「文蹄」。)艳博,使西域胜达之士,莫不资之以镜心,鉴之以朗识。而冥澜(一作「溟澜」。)潜洒,将洽殊方。然理不虚运,弘之由人。大沮渠河西王者,天怀遐廓,标诚冲寄。虽迹缠纷务,而神栖玄境,用能丘壑廓庙,馆第林野,是使渊叟投竿,岩逸来庭,息心升堂,玄容(一作「客」。)入室,诚诣既著,理感不期。有沙门道泰,才敏自天,冲气疏朗,博关奇趣,远参异言。往以汉土方等既备,幽宗粗畅,其所未练,唯三藏九部,故杖策冒险,爰至葱西。综览梵文,义承高旨,