科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -15-志存记录
652-花当阁丛谈-明-徐复祚-第47页
尚书考异马乘王首开元文字子在母怀 刀下用音搉两点下用音鹿今作冉字非 口在天上吴黄头小人恭二在天下酉天保一大人口八十甄舒仲子舍西土瓦中人董千里草赵小月走亨二月了卓十日卜李十八子昌二日运军走隆化降死三刀州破田丑此皆象形取义非字书偏傍之法也故谓图纬云 马头人长人持十斗畛则尒有田地则土乙力梁武署贞与上人魏武署合人一口此又以字戏也昔人谓王右军不识偏傍今以讹传讹甚有止读偏傍者可胜数哉
○县官
里中一富翁输赀得冠带亲朋辈醵金钱往贺向余乞一文余文中有县官不爱名器以罗天下逸才句一里中儿强解事谓余此翁实走人京师从吏部乞得札付非寻常县尹所给义民比柰何以县官辱之余欣然改朝廷云此儿咤于人徐君大卤莽非我几成轻薄得罪某翁按前汉东平王传今暑热县官年少注谓不敢指斥成帝故谓之县官又霍禹传县官非我家将军不得至是注谓天子又卜式传会浑邪王等降县官费众贫民大徙皆仰给县官注皆谓指天子
邨老曰今人文字多有相仍袭用而不得其训故聊摘一二笔之以备遗忘已见弇州言及汉隽者不录如耀灵日也 望舒月御也 封姨巽二俱风神滕六雪神青腰玉女霜也 郁华奔日之僊一名郁仪结邻奔月之僊 羲娥羲谓曰娥谓月也 少海前星俱太子青宫春宫东宫太子宫也 倩娇客壻也 僚壻友壻同门壻今谓之联衿 冰叟妻父也 藳石古夫细君妻也 贻厥友于子孙兄弟歇后语也 宅相甥也 玉楼两肩银海目也 灵坚鼻神也字玉垄 尊章舅姑也 长喙参军猪也亦名乌金 髯主簿羊也又僧作蒸豚诗谓羊毡根 北虏谓牛古旃 韩卢宋鹊良犬也 白望青曹骏狗也 伊尼鹿也 虞吏虎也 当路狼也 夜光霄烛照夜青并萤也 舂鉏鹭其行若舂亦名碧继翁 催归子规也亦名姊归唤起春鸟 钩辀格磔鹧鸪声 刍尼野鹊也 郭索蠏也亦名无肠公子 鱼婢小鱼也 赤鯶公鲤也 归昌长离鸑鷟并凤名 主簿虫蝎也 红叱拨猫也亦马名 白鸟蚊也 沙虫虾也 蜻蛚蟋蟀也 孔升翁大虫也 金衣公子莺也 绿衣使者鹦鹉也 孙供奉猴也 石眉虫猿也 元衣督邮也亦名清江使者 河北从事鳖也 河伯小吏乌贼鱼也 赤弁丈人蜻蜓也 蝶之大者曰凤子车 糁缶将军油蒸校尉鱼且也音市演切与鳝同俗作鳝非 河祗脯干鱼也 寒具亦名达娄即今环饼南方谓之线饼笼饼馒头也
钻篱菜鸡也水梭花鱼也并僧家谜语又谓酒般若汤见东坡志林 汉诏以盐食肴之将 蔗饴沙糖也蔗亦名饴蔗亦名都蔗 青州从事清酒平原督邮浊酒又谓中圣中贤中如字 欢伯钓诗钩扫愁箒俱酒号曲米春亦酒名 【酒名甚多另录别卷】 苞芦鱼鲊也 羊我氏谓今经义也 羽檄书亦可称羽毛书 牛腰卷名 苍官柏青士竹也 湖目莲花也 荔奴龙眼也写作离支亦可 绛衣仙子海山仙人并离支 石阿醋石榴也 九列君柳神也 木芍药牡丹也 疗愁花忘忧草并蘐也 销恨花千叶桃也 毛颕管城子中书君毛元锐毛锥子尖头奴并名笔亦名不律 陶泓石虚中即墨侯并名研 陈元易元光松滋侯并名墨亦名隃糜 楮先生楮知白好畤侯并名纸亦名侧理寿光侯敬元颕镜也亦曰容成侯 莫难便面屏面并扇名亦曰箑 忘归金仆姑并箭名 青萍纯钩湛卢豪曹鱼肠巨阙龙泉太阿工市紫雷液星青冥龙藻属镂步光孟劳并剑名 青犊漏影并刀名渠荅甲也 木上坐杖也 大黄弩繁弱弓也 银凿落金叵罗饮器也 革华皮鞵也亦名下邳侯水车飞鳬皆竞渡舟名 仓琅根宫门铜环 服匿藏酒罂 鼙婆琵琶也 军持净缾也 不借草鞵也 钵塞数珠也 裋褐之裋音竖今多作短 袪袖口袂袖也 白接离襕衫或曰巾名半臂背搭也 田衣袈裟也 袯襫蓑衣也
○五方之音
圣人在天子之位能使天下书同文不能使天下言同音故自政谢结绳教兴书契天粟昼零市妖夜哭由来久矣毋论庖仓所制万世遵行即吴孙休创八字以名其子雨单冏雨大舛壾先攵禾午火乃湾迄觥贤莽举褒拥八音唐武则天制十八字曌山坔○乙囝○出十香□士黑士□千方士賏土□禾欠风髟土乃照天地日月星君臣人戴年正载国初证授圣十八音南汉刘岩自制龚音俨虽不行于今时想当时文移章表中自应遵奉故书同文即非圣人凡在天子位者均能约束之使无异若夫五方之音即圣人势不得不穷今天下音韵之谬者无如闽人即其呼父郎罢巳可笑矣而二音复无正字正如梵咒中二合三合之类而收之以鼻音又用土语读书唱曲听之同燕雀竞噪令人不复可译唯有睁目捧腹而已粤人亦然至苏语王黄不辨已见笑于北人不知黄胡光切王吴光切胡则华姑切吴则王姑切特几希间耳不甚谬也其最谬者则三山与珊同叶侵青与亲同叶葢因吴人全是齿音亦复不辨开口闭口且无入声故庚青每犯文侵寻寒山每犯监咸桓欢先天每犯廉纤也然未常无字如闽人之但有声也若松江以水矢以猪支益又甚矣
至于四方音韵其不正者尤多如北直山东以步布以谢卸以郑正以道到以屋乌以陆路以录虑以阁果无入声韵故也入声内则以缉妻以叶夜以甲贾无闭口字故也此则与吾苏无闭口无入声同特其音稍胯收之喉颊间耳河南人以河南渴 【音可】 南以妻弟七帝山西人以聪村无东字韵江西湖广四川人以情秦以姓信无清字韵歙睦婺三郡以兰郎以心星以亲青以人仍无寒文侵三字韵又如去字山西人库山东人趣 【去声】 陕西人气南京