科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -15-志存记录
512-海南杂着-清-蔡廷兰-第9页
仙，固以五羊名城，立祠祁之），继登观音山（山在城北，最高，为省城之镇）。至观音寺前（寺在山顶），见城中屋宇鱼麟重迭，楼台寺塔历历目中。城外四山环绕，众水潆洄，疏林远树，烟霭交横，海口三浮屠以次屹立（有一塔、二塔、三塔），香山、澳门诸山亦近在指顾，叹为岭海大观。入寺顶礼出，东过五镜楼（楼五层，高二十余丈），诣郑公祠（安期生升仙处，今立祠），历吟风阁及群玉山房，转出蓬莱宫（皆官士不时游宴之所）；栏杆曲折，窗户玲珑，园亭花草。备极幽闲，恍然神仙世界，飘飘有出尘想。晚适市，见金玉锦绣色色铺陈，外洋货物珍积如山。暮出扶胥镇（在城南），则笙箫沸水，歌舞盈船，烛影镫光彻河上下，骚人豪客竞上木兰舟矣。
次日，渡河南，观海幢寺（在隔河南岸）。旁有沙园，村多素馨茉莉，入之如置身香国。返见海珠石（有寺名慈渡寺，亦名海珠寺），涌起波中，游船多绕其侧。时方正午，烈日熏蒸，忽江风习习，拂面吹衣，光景炎凉，须臾变换，乃叹人生过眼烟花，俱成陈迹；此中虽乐，胡可恋而忘归哉！遂挈同游回寓，急订归期。
初四日，杜光己以二十金见借，复为赁施均（福建晋江县人）货舟，约达老隆（龙川县地名）。谢别诸人，实时登棹。初七日，经博罗县城（属惠州府，距省城水程三百一十里，城围葫芦山），见罗浮山（俗云：上不见罗浮到惠州，下不见罗浮到广州）；晚经惠州府城（惠州有两城：提督驻一城、知府驻一城，距博罗县城水程三十五里）。府城中有思巫山、白鹤洞、吴江亭、朝云墓诸古迹，皆东坡到郡时立。城东过溪，即归善县城。十二日，经龙川县城（距惠州府城水程四百四十七里）。南去城五里，有鬼子塔。相传下多故冢，昔县城将筑于此，群鬼患之，夜遍偷人家砖片成一塔，乃移城他处云。塔状丑恶将倾，然终不仆。县城舟行二十五里，抵老隆。自羊城至老隆八百余里，舟行九日，皆炎热，烦闷不堪；幸与林回山（龙溪人）、丁拱辰（晋江人）二人同舟，时共笑谈。拱辰通星学，尝舟贩吕宋（东南番岛），客居数年，从西人学量天之法，考据甚精；日与余讲天文不倦，授地球图及量天尺式，大都如西法立中线、斜线及南北二带，准地平以求地中与南北极相去远近。其法亦参浑天仪之说，而量测较为便捷。余周询至悉，俟异日推衍之以证诸高明，不忘同舟教益也。
十三日，由老隆登陆。三十里至秦岭，又二十里至蓝关，为广州往潮州必经之路。关上有韩文公祠，赵文恪公（慎轸）观察粤东时葺而新之。入祠，见神像勃勃如生，瞻拜流连，乃出就道。十里至岐岭，日暮。由岐岭赁小舟，昼夜兼程。
十五日平明，至三河坝（距岐岭三百三十四里）。此处水分三道：一通大埔、一通潮州、一通岐岭，故称三河。岸上有小城，驻巡检司。城外有市，甚哗。晚至大埔县城（属潮州府，距三河坝一百七十里；离城二里许泊舟）。
十六日，由大埔登陆。午后抵永定县界，则入吾乡闽界矣（汀州府属）。十七日，抵南靖县界（漳州府属），踰天岭。初至岭，缘小径盘折而登，迂回五、六里，不甚苦；将达岭表二里许，一步一仰，若蹑天梯，舆夫喘息。下岭时，由岭直趋，连投三千余级，地势始平。余俯瞰欲坠，惧不敢窥。去岭二十余里，至溪边，随下小船。至次日午后，抵管溪（一名小溪，自大埔至此走小路，故不能记里数）。余观自管溪以南至惠、潮二郡界，高陵深谷，复嶂重溪；其人架土楼环山而居，幽栖岩壑，最易藏奸；田园皆依山开垦，少原野可耕；又去海远，无鱼盐之利，男女负贩，民贫而俗悍，亦所处之势然也。
由管溪雇舟夜行，十九日早晨抵漳州府城（距管溪水程一百五十二里）。乃东阅府署、北登芝山，寻先贤文公故迹；而年久湮没，无所谓仰止亭者，惟山下旧祠存焉。拜祠前，循城而南，夜宿南门内。
二十日，出南门觅棹，由内溪出海；风甚顺，是日达厦门。二十二日，见吾师周芸皋观察，以为再生，谓此行必有甚异睹闻者；且曰：『既作「纪险」矣，盍作「纪程」？他日返台阳，亦有以告尔亲友也』。
五月初二日，登海舟。初八日，返澎湖。与弟廷阳拜母于堂下，惊喜交集，涕泗汍澜，回忆曩昔，诚不啻再生焉。
斯行也，海程不可以更计。自乙未十二月二十一日由广义启程，至丙申四月二十日抵厦门，陆行凡四十有二日，计三千三百里；水行三十有三日，计三千三百七十四里：统水、陆行程及途次濡滞，共百十有八日。纵险阻备尝，而海岛鲰生得此旷游，亦天幸也，因详记之。
芸皋夫子评：挨日记事，即景寓奇，本李习之「来南录」、归熙甫「壬戌记程」，而尤觉郁茂，所遇异也。写景处，半自柳柳州「山水记」得来。
●越南纪略
越南，古越裳氏；在南海，由台湾水程八十三更可达。其地东距海，西接诸蛮（老挝等地），南为占城（占城别为一国，古日南，明时黎氏并之），北界广西思恩府、云南临安府。在古日南地者曰广南，称西京；在古交趾地者曰安南，称东京；今合为一国焉。
唐虞时，南交也。秦为象郡。汉初，赵陀据之。武帝平南越，置交趾郡。