以时疏浚奏奉 允行并于折内声明江南之宝带桥系太湖出水之处有无淤塞应否疏浚咨臣查明自行办理等因惟是臣自上冬受事即为博访周询并委员遍历松苏太各属确勘由湖归江由江归海之路穷源竟委循干达支将何处壅淤应与开宽何处淤浅应加深浚并为酌估需费兹据陆续绘图贴说前来臣综览全局窃见太湖居苏常湖三郡之中北受荆溪百渎南受天目诸山之水汇为巨浸而分疏之大干则以三江为要三江者吴淞江娄江东江也东江自宋已堙逮明永乐间开黄浦江宽阔深通足当三江之一故今亦谓之东江此三江之分流交错经吴江震泽吴县元和昆山新阳青浦华亭上海太仓镇洋嘉定十二州县之境其间港浦纵横湖荡杂错大概观之无处不可通流无地不可分泄似亦可安于无事然百节之通不胜一节之塞数港之泄不及一港之用则其势必有所阻查太湖出水之口不特宝带桥一处其它如吴江之十八港十七桥吴县之鱼口大缺口为湖水穿运入江之要道亦不无浅阻又如入吴淞之庞山湖大斜港九里湖淀山湖浦等处向称宽阔深通大资宣泄者迩来民间贪图小利遍植茭芦圈筑鱼荡亦多所侵占臣本年正月因查勘苏松太海塘亲至刘 见现在河形亦大非昔比舟楫往来必舣舟待潮昆山外濠为娄江正道浅狭特甚苏州之娄门外河为 出运咽喉之地河面仅宽三四丈不等平时无事虽若无甚关碍偶遇秋霖四水汇集江身浅窄先为本境之水所占必俟境水消退然后湖水得出为之传送而上游已多所漫淹矣东南财赋重地水利民生大计若及早治之事半而功实倍今臣筹所以治之之法其运河以西凡太湖出水之口但就其有港可通有桥可泄之处为之清厘占塞规仿旧额务使分流得以迅速无阻其运河以东三江故道除黄浦为浙西水口现在尚属深通但于泖口挑除新涨芦墩三处足资畅泄不必大办外其吴淞江自庞山湖以下娄江自娄门以下凡有浅狭阻滞处所相度情形疏浚宽深务与上源所泄之处足相容纳其江身中一切植芦插断及冒占水面之区查明尽数铲除嗣后仍严为之禁则水之停蓄有处传送以时并即以挑河之土俾令加培圩岸再将现有闸座为之经理其有去海太近建置非宜难于启闭者另为酌量改移务令启闭得宜足资蓄泄庶浑潮不入清水盛强而海口之淤亦将不挑而自去凡此应办之工臣与司道再三筹酌业已粗具规条第工较长约略估计所需虽觉浩繁然散在十二州县通力合作实亦所出无多此本为利益田畴起见如兴举有成无论业佃皆得永叨利赖民间闻有此举皆乐于趋事愿以民力为之但用民之力慎选董事分投督修仍需官督其成且工费较繁若待鸠集财力而后兴工不无稍稽时日合无仰恳 皇上天恩淮于公项内先行借动酌筹办理于苏松太三属得沾宣泄灌溉州县分年按照亩计数征还则民力既纾大工可期速集如蒙 恩允即于今冬漕务事竣以次开工务于二三月间通工蒇事则东南亿兆咸感沐 皇仁于无既矣
再陈吴淞江应浚条议
张宸
再陈吴淞有不得不开之势亦万万当开之利伏乞采择施行以垂不朽事窃惟事非关系最大自古圣王必不竭民力以从事即从事矣亦未必着之为经今观禹贡曰三江既入震泽底定入者入于海也藉使三江之内有不入于海则震泽之底定未可知也使震泽之水一江二江可泄则禹贡亦必曰一江二江既入不必言三江矣言三江者无一江之可已也今既塞而乍开者仅刘河耳刘河者古之娄江三江之一也其一自吴江长桥东北合庞山湖者为松江自大姚分支过淀山湖东至嘉定青浦界合上海黄渡浦亦名吴淞江者为东江即今所议开之吴淞江也然则吴淞一江其上流为松江其下流为东江是一江通而二江俱入海矣譬如人焉七窍之内一窍通而余窍塞水火二便之内一便通而一便不通其能不病乎此其不得不开者一也自明以前吴淞江无代不通元世特设都水利以专理其事自张士诚窃踞日寻兵革江塞而闸座亦废故夏忠靖公弃而不浚时虽专浚刘河而犹必兼浚江白茆江顾会浦采陶灌盐铁口诸处屈其势以入刘河其费反过于浚吴淞至海忠介公惩其獘专浚吴淞利几百年试问吴淞未塞以前吴下之土田民物如何吴淞既塞之后吴下之土田民物如何故老犹有存者可询而知也特忠介公建功于久废之后未暇置闸以漳潮沙故海水得入而渐淀渐淤耳假使如宋元之建闸焉其去今日当不重费畴咨也此其不得不开者二也去年之水灾亦既震惊矣田庐之漂没男妇之死徙不可数计也各宪吁请 朝廷之蠲折动以巨万计此巨万者仅救目前不能为 国家兴无穷之利万一天时不譓屡岁而见其为巨万者逝波正未可量也原其故不过为三江不通泄泻不及之故使三江通而泄泻有时 朝廷之巨万省矣民之田庐男妇全矣一方不至于震惊矣天时水旱安可预期尧之水动以九年汤之旱动以七年惟预为之备乃可以无恐此其不可不开者三也至开浚吴淞江之利前人已屡言之而莫要于忠介公开则六府同其利塞则六府同其害之二语即就目前而论海邑自二十五保至二十三保至二十七保二十九保三十保沿江一带田之弃而不耕者一望黄茅白草即可耕之地亦俱折粮下乡上海止十五保而因吴淞江塞以使之抛荒者且有五保若开浚之后涝有所泄旱有所蓄五保皆膏腴矣今涨江之升科者为数无几亦皆下乡折粮也开而后沿江百里荒田为熟田变下田为上田变折粮为上粮者不知凡几也其利也岂独一乡一邑哉
议浚吴淞江书
常州通判张世友
谨按浙西诸郡惟苏松最居下流以